
Régulation · 5 min.
La CJUE ne tranche pas le Bill 55 maltais : les questions de la juridiction autrichienne sont irrecevables
19 nov. 2026 ·
A closed wooden courtroom door with brass handles at the end of a stone corridor. · Bonusjungle illustration
La Cour de justice de l’Union européenne a jugé le 19 novembre 2026 que les questions qu’une juridiction autrichienne lui avait posées sur le Bill 55 maltais sont irrecevables. Elle n’a pas dit si cette loi, qui bloque certains jugements étrangers contre les opérateurs de jeux titulaires d’une licence maltaise, est conforme au droit de l’Union. La question reste ouverte.
La Cour de justice de l’Union européenne a jugé le 19 novembre 2026 que la demande de décision préjudicielle dans l’affaire C-683/24, Spielerschutz Sigma, est irrecevable. La Cour n’a pas dit si le « Bill 55 » maltais est compatible avec le droit de l’Union.
Le Bill 55 a ajouté l’article 56A à la loi maltaise sur les jeux (Gaming Act) en juin 2023. Il impose aux juridictions maltaises de refuser certains jugements étrangers rendus contre des opérateurs de jeux titulaires d’une licence maltaise. Les joueurs d’Autriche et d’autres pays qui ont obtenu en justice le remboursement de leurs pertes n’ont donc toujours pas de réponse de Luxembourg sur le point de savoir si Malte peut bloquer le recouvrement de cet argent.
Derniers casinos ajoutés
Ajouté le:
Offre de bienvenue: 400 % jusqu’à 8 000 €
35× B+D · €25
Ajouté le:
Offre de bienvenue: 450% up to €9,000
35× B+D · €25
Ajouté le:
Offre de bienvenue: 100 % jusqu’à 500 €
35× bonus · €20
18+ · Liens affiliés. Nous pouvons percevoir une commission.
Ce que la Cour a décidé
La Cour donne une seule raison : une réponse aux questions n’est pas nécessaire pour trancher l’affaire à Vienne.
Une juridiction nationale ne peut interroger Luxembourg que si elle a besoin de la réponse pour trancher le litige dont elle est saisie. La Cour dit qu’il doit exister un lien entre le litige et les règles de l’Union en cause, et que ce lien « doit être réel et concret, et non purement hypothétique, théorique ou spéculatif ».
L’affaire de Vienne porte sur la responsabilité d’un conseiller juridique, pas sur l’exécution d’un jugement à Malte. En droit autrichien, la question est de savoir si l’avis du conseiller était « à tout le moins raisonnablement défendable » à la lumière du cadre juridique et des informations disponibles au moment où il a été rendu. Si c’était le cas, par exemple parce qu’il était conforme à au moins une partie de la jurisprudence ou de la doctrine, le conseiller n’est pas responsable.
La Cour en conclut que les droits et obligations des parties à ce contrat de conseil ne dépendent pas de la compatibilité de la loi maltaise avec le droit de l’Union. Les questions visaient donc à obtenir des « opinions consultatives sur des points généraux ou hypothétiques ».
Ce que la juridiction autrichienne avait demandé
Le Handelsgericht Wien (tribunal de commerce de Vienne) a posé plusieurs questions. D’après les communiqués de presse de la Cour, elles reviennent à un seul point : une règle nationale comme l’article 56A est-elle compatible avec le droit de l’Union, et en particulier avec le règlement Bruxelles I bis (règlement (UE) n° 1215/2012), qui rend les jugements civils d’un État membre exécutoires dans les autres ?
Selon l’article 56A, les juridictions maltaises doivent refuser, au nom de l’ordre public, de reconnaître ou d’exécuter un jugement étranger qui fait trois choses à la fois :
- il fait droit à une demande contre un opérateur de jeux titulaire d’une licence maltaise,
- il se fonde sur l’illégalité des services de l’opérateur dans un autre État membre,
- et ces services étaient licites en droit maltais.
Le communiqué de presse de la Cour du 19 novembre décrit la modification de 2023 de façon plus large : elle interdit aussi ces actions contre les opérateurs titulaires d’une licence maltaise eux-mêmes.
Nous n’avons pas lu le texte exact des questions. Le communiqué de presse de la Cour ne les reproduit pas.
Comment l’affaire en est arrivée là
| Date | Étape |
|---|---|
| 24 avril 2023 | Le Bill 55 est déposé au Parlement maltais |
| Juin 2023 | Il devient loi sous le nom de Gaming (Amendment) Act 2023 et ajoute l’article 56A à la loi sur les jeux |
| Après juin 2023 | Spielerschutz Sigma, une société autrichienne qui finance les actions en justice de joueurs, demande à un conseiller juridique si la modification est conforme au droit de l’Union. Le conseiller conclut qu’elle est manifestement contraire au droit de l’Union et ne sera pas appliquée dans les procédures d’exécution à Malte |
| Plus tard | Une juridiction maltaise refuse de reconnaître et d’exécuter un jugement autrichien en s’appuyant sur la modification |
| Ensuite | Spielerschutz Sigma assigne le conseiller en dommages et intérêts devant le tribunal de commerce de Vienne. Elle veut récupérer ses honoraires et être indemnisée pour les procédures qu’elle a financées après l’avis |
| 2024 | Les questions de la juridiction viennoise sont enregistrées à la Cour de justice sous le numéro d’affaire C-683/24 |
| 23 avril 2026 | L’avocat général Nicholas Emiliou propose de déclarer le renvoi irrecevable. Pour le cas où la Cour ne le suivrait pas, il ajoute qu’une règle comme l’article 56A est « manifestement incompatible » avec le règlement Bruxelles I bis |
| 19 novembre 2026 | La Cour (quatrième chambre) juge que le renvoi est irrecevable |
Les communiqués de presse ne donnent pas de dates exactes pour l’avis du conseiller, la décision maltaise ou l’action engagée à Vienne.
Ce que l’arrêt signifie, et ce qu’il ne signifie pas
Ce n’est pas une victoire pour le Bill 55. La Cour n’a pas dit que l’article 56A est licite. Elle n’a rien dit sur le fond.
Ce n’est pas non plus un arrêt contre le Bill 55. L’avis de l’avocat général, selon lequel la règle est manifestement incompatible avec le droit de l’Union, reste ce qu’il était : des conclusions. Il ne lie ni la Cour ni aucune juridiction nationale.
La Cour n’a suivi son avocat général que sur le premier point. Il avait proposé l’irrecevabilité pour la même raison. La Cour s’est arrêtée là et n’a pas repris sa seconde partie, celle sur le fond.
Pour les joueurs, rien ne change aujourd’hui. Un joueur qui a obtenu en Autriche un jugement de remboursement contre un opérateur titulaire d’une licence maltaise est dans la même situation qu’hier. Les juridictions maltaises peuvent toujours invoquer l’article 56A quand on leur demande d’exécuter un tel jugement.
À quoi s’attendre maintenant
Cette partie est notre analyse. Elle ne fait pas partie de l’arrêt.
- L’affaire de Vienne se poursuit sans réponse de Luxembourg. Le tribunal de commerce doit maintenant trancher la responsabilité du conseiller en droit autrichien. La Cour de justice lui a en pratique indiqué ce qui compte : savoir si l’avis était raisonnablement défendable à l’époque.
- La question de l’article 56A reviendra probablement. Elle a été écartée à cause du type d’affaire dans lequel elle est arrivée, pas parce qu’elle serait sans importance. Un renvoi venant d’une affaire où une juridiction doit réellement statuer sur la reconnaissance ou l’exécution d’un tel jugement n’aurait pas ce problème. Nous n’avons pas connaissance d’un renvoi pendant de ce type et nous n’avons pas vérifié.
- D’autres voies existent. Le droit de l’Union peut aussi être mis à l’épreuve dans une procédure engagée par la Commission européenne contre un État membre. Nous n’avons pas vérifié l’état actuel d’éventuelles procédures de ce type sur le Bill 55 et nous n’affirmons rien à leur sujet.
- Attendez-vous à ce que chaque camp revendique le résultat. Les opérateurs peuvent dire que la loi tient. Les avocats des demandeurs peuvent invoquer l’avocat général. Aucun des deux n’a de décision sur le fond.
- Nous ne faisons aucun pronostic sur le calendrier. Un nouveau renvoi prendrait normalement plus d’un an entre la saisine et l’arrêt. Cette affaire en a pris environ deux.
Notre article précédent présentait trois issues possibles pour l’arrêt. C’est la première qui s’est réalisée.
18+. Les jeux d’argent peuvent créer une dépendance. Si vous voulez faire une pause, consultez notre page sur le jeu responsable.
Sources
- Court of Justice of the European Union: press release No 167/26, judgment in Case C-683/24 Spielerschutz Sigma (source primaire ; 19 novembre 2026, lu le jour même ; le communiqué de presse est un document non officiel à l’usage des médias)
- Court of Justice of the European Union: press release No 65/26, Advocate General's Opinion in Case C-683/24 (source primaire ; 23 avril 2026 ; dates du Bill 55, texte de l’article 56A tel que résumé par la Cour, propositions de l’avocat général)
- Court of Justice of the European Union: judicial calendar (source primaire ; prononcé le 19 novembre 2026 à 09:30, quatrième chambre ; consulté le 18 novembre 2026)
- Nous n’avons pas encore lu le texte intégral de l’arrêt. Cet article repose sur le communiqué de presse de la Cour et sera mis à jour si le texte intégral apporte du nouveau.
Aussi sur ce chemin

