本文へ
A closed wooden courtroom door with brass handles at the end of a stone corridor.

規制 · 5分

EU司法裁判所、マルタのBill 55について判断せず:オーストリアの裁判所の質問は不受理

2026年11月19日 ·

A closed wooden courtroom door with brass handles at the end of a stone corridor. · Bonusjungle illustration

EU司法裁判所は2026年11月19日、オーストリアの裁判所がマルタのBill 55について付託した質問を不受理としました。マルタの免許を持つギャンブル事業者に対する一部の外国判決を阻むこの法律がEU法に適合するかどうかについては、何も述べていません。問題は未解決のままです。

欧州連合司法裁判所は2026年11月19日、C-683/24事件(Spielerschutz Sigma)の先決裁定の付託を不受理とする判断を示しました。マルタの「Bill 55」がEU法と両立するかどうかについては判断していません。

Bill 55は2023年6月、マルタの賭博法(Gaming Act)に第56A条を加えました。この条文はマルタの裁判所に対し、マルタの免許を持つギャンブル事業者に対する一部の外国判決を拒むよう命じています。そのため、オーストリアなどで裁判に勝って損失の返還を認められたプレイヤーは、マルタがその回収を阻んでよいのかについて、ルクセンブルクからまだ答えを得られていません。

新しく追加されたカジノ

18歳以上・アフィリエイトリンク。紹介料を受け取る場合があります。

裁判所が決めたこと

裁判所が挙げた理由は一つです。ウィーンの事件を解決するうえで、質問への回答は必要ないということです。

国内の裁判所がルクセンブルクに質問を送れるのは、目の前の紛争を解決するためにその回答が必要な場合だけです。裁判所は、紛争と問題のEU法の規定との間に関連がなければならず、その関連は「現実的かつ具体的でなければならず、単に仮定的、理論的、または推測的なものであってはならない」と述べています。

ウィーンの事件で争われているのは法律顧問の責任であり、マルタでの判決の執行ではありません。オーストリア法では、顧問の意見書が、作成当時の法的状況と入手できた情報に照らして「少なくとも合理的に擁護できる」ものだったかどうかが問われます。たとえば判例や学説の少なくとも一部と一致していたなどの理由でそう言える場合、顧問は責任を負いません。

裁判所は、この助言契約の当事者の権利と義務は、マルタの法律がEU法に適合するかどうかに左右されないと結論づけました。したがって質問は「一般的または仮定的な問題についての勧告的意見」を求めるものだったとしています。

オーストリアの裁判所が尋ねていたこと

Handelsgericht Wien(ウィーン商事裁判所)は複数の質問を付託しました。裁判所のプレスリリースによると、質問は一点に集約されます。第56A条のような国内規定は、EU法、とりわけ、ある加盟国の民事判決を他の加盟国で執行できるようにするブリュッセルI bis規則(規則(EU)第1215/2012号)と両立するのか、という点です。

第56A条によると、マルタの裁判所は、次の三つを同時に満たす外国判決について、公序を理由に承認または執行を拒まなければなりません。

  • マルタの免許を持つゲーミング事業者に対する請求を認めている
  • その事業者のサービスが他の加盟国で違法であることを根拠としている
  • そのサービスがマルタ法のもとでは適法だった

裁判所の11月19日付プレスリリースは、2023年の改正をより広く説明しています。改正は、マルタの免許を持つ事業者そのものに対するこうした訴えも禁じているとしています。

私たちは質問の正確な文言を読んでいません。裁判所のプレスリリースには掲載されていません。

ここまでの経緯

日付経過
2023年4月24日Bill 55がマルタ議会に提出される
2023年6月Gaming (Amendment) Act 2023として成立し、賭博法に第56A条を加える
2023年6月以降プレイヤーの訴訟に資金を提供するオーストリア企業Spielerschutz Sigmaが、改正がEU法に適合するかどうかを法律顧問に尋ねる。顧問は、改正は明らかにEU法に反しており、マルタでの執行手続きでは適用されないと結論づける
その後マルタの裁判所が、改正を根拠にオーストリアの判決の承認と執行を拒む
続いてSpielerschutz Sigmaがウィーン商事裁判所で顧問に損害賠償を求めて提訴する。報酬の返還と、意見書の後に資金を出した訴訟についての賠償を求めている
2024年ウィーンの裁判所の質問が、C-683/24事件として司法裁判所に登録される
2026年4月23日Nicholas Emiliou法務官が、付託を不受理とするよう提案する。裁判所が同意しない場合に備えて、第56A条のような規定はブリュッセルI bis規則と「明らかに両立しない」と付け加える
2026年11月19日裁判所(第四小法廷)が、付託は不受理であると判断する

プレスリリースには、顧問の意見書、マルタの決定、ウィーンでの提訴の正確な日付は書かれていません。

この判断が意味すること、意味しないこと

Bill 55の勝利ではありません。裁判所は第56A条が適法だとは言っていません。実体については何も述べていません。

Bill 55を否定する判断でもありません。この規定はEU法と明らかに両立しないという法務官の見解は、これまでと同じく意見にとどまります。裁判所も国内の裁判所も拘束しません。

裁判所が法務官に従ったのは第一の点だけです。法務官は同じ理由で不受理を提案していました。裁判所はそこで止まり、実体に関する第二の部分は取り上げませんでした。

プレイヤーにとって、今日変わることは何もありません。マルタの免許を持つ事業者に対する返還判決をオーストリアで得たプレイヤーの立場は、昨日と同じです。マルタの裁判所は、こうした判決の執行を求められたとき、引き続き第56A条を根拠にできます。

今後の見通し

この節は私たちの見立てです。判決の一部ではありません。

  • ウィーンの事件は、ルクセンブルクからの回答がないまま続きます。商事裁判所はこれから、オーストリア法に基づいて顧問の責任を判断しなければなりません。司法裁判所は事実上、そこで何が重要かを示しました。意見書が当時、合理的に擁護できるものだったかどうかです。
  • 第56A条をめぐる問いは、また持ち込まれる可能性が高いです。退けられたのは持ち込まれた事件の種類のためであり、重要でないからではありません。裁判所がこうした判決の承認や執行について実際に判断しなければならない事件からの付託であれば、この問題は生じません。そのような付託が係属しているとは把握しておらず、確認もしていません。
  • ほかの道もあります。EU法は、欧州委員会が加盟国に対して起こす手続きでも問うことができます。Bill 55についてそうした手続きが現在どうなっているかは確認しておらず、それについて何も主張しません。
  • 双方がこの結果を自分に有利だと主張するでしょう。事業者は法律が有効なままだと言えます。原告側の弁護士は法務官の意見を挙げられます。どちらも実体についての判断は得ていません。
  • 時期の予測はしません。新たな付託は、付託から判決まで通常は一年以上かかります。今回の事件は約二年かかりました。

以前の記事では、判決の三つの可能性を整理しました。結果は一つ目でした。

18+. ギャンブルには依存性があります。休みたいときは、責任あるギャンブルのページをご覧ください。

出典