Vai al contenuto
A closed wooden courtroom door with brass handles at the end of a stone corridor.

Regolamentazione · 5 min.

La Corte UE lascia irrisolta la Bill 55 maltese: le questioni del giudice austriaco sono irricevibili

19 nov 2026 ·

A closed wooden courtroom door with brass handles at the end of a stone corridor. · Bonusjungle illustration

La Corte di giustizia dell’Unione europea ha deciso il 19 novembre 2026 che le questioni sollevate da un giudice austriaco sulla Bill 55 maltese sono irricevibili. Non ha detto se la legge, che blocca alcune sentenze straniere contro gli operatori di gioco con licenza maltese, sia conforme al diritto dell’Unione. La questione resta aperta.

La Corte di giustizia dell’Unione europea ha deciso il 19 novembre 2026 che la domanda di pronuncia pregiudiziale nella causa C-683/24, Spielerschutz Sigma, è irricevibile. La Corte non ha deciso se la «Bill 55» maltese sia compatibile con il diritto dell’Unione.

La Bill 55 ha aggiunto l’articolo 56A alla legge maltese sul gioco (Gaming Act) nel giugno 2023. Impone ai giudici maltesi di rifiutare alcune sentenze straniere contro gli operatori di gioco che hanno una licenza maltese. I giocatori in Austria e in altri paesi che hanno ottenuto in tribunale il rimborso delle loro perdite non hanno quindi ancora una risposta da Lussemburgo sul fatto che Malta possa bloccare il recupero di quel denaro.

Ultimi casinò aggiunti

18+ · Link affiliati. Potremmo ricevere una commissione.

Che cosa ha deciso la Corte

La Corte ha dato una sola ragione: per decidere la causa di Vienna non serve una risposta alle questioni.

Un giudice nazionale può rivolgere questioni a Lussemburgo solo se la risposta gli serve per decidere la controversia che ha davanti. La Corte dice che deve esserci un nesso tra la controversia e le norme dell’Unione in questione, e che tale nesso «deve essere reale e concreto, e non puramente ipotetico, teorico o speculativo».

La causa di Vienna riguarda la responsabilità di un consulente legale, non l’esecuzione di una sentenza a Malta. Secondo il diritto austriaco, lì conta se il parere del consulente fosse «quantomeno ragionevolmente difendibile» alla luce del quadro normativo e delle informazioni disponibili quando è stato emesso. Se lo era, per esempio perché era conforme ad almeno una parte della giurisprudenza o della dottrina, il consulente non è responsabile.

La Corte conclude che i diritti e gli obblighi delle parti di quel contratto di consulenza non dipendono dal fatto che la legge maltese sia conforme al diritto dell’Unione. Le questioni miravano quindi a ottenere «pareri consultivi su punti generali o ipotetici».

Che cosa aveva chiesto il giudice austriaco

Lo Handelsgericht Wien (Tribunale commerciale di Vienna) ha sollevato più questioni. Secondo i comunicati stampa della Corte, si riducono a un punto: una norma nazionale come l’articolo 56A è compatibile con il diritto dell’Unione, e in particolare con il regolamento Bruxelles I bis (regolamento (UE) n. 1215/2012), che rende le sentenze civili di uno Stato membro esecutive negli altri?

In base all’articolo 56A, i giudici maltesi devono rifiutare, per motivi di ordine pubblico, di riconoscere o eseguire una sentenza straniera che fa tre cose insieme:

  • accoglie una domanda contro un operatore di gioco con licenza maltese,
  • si fonda sul fatto che i servizi dell’operatore sono illegali in un altro Stato membro,
  • e quei servizi erano leciti secondo il diritto maltese.

Il comunicato stampa della Corte del 19 novembre descrive la modifica del 2023 in modo più ampio: vieta anche tali azioni contro gli stessi operatori con licenza maltese.

Non abbiamo letto il testo esatto delle questioni. Il comunicato stampa della Corte non le riporta.

Come la causa è arrivata fin qui

DataPassaggio
24 aprile 2023La Bill 55 viene presentata al Parlamento maltese
Giugno 2023Diventa legge come Gaming (Amendment) Act 2023 e aggiunge l’articolo 56A alla legge sul gioco
Dopo giugno 2023Spielerschutz Sigma, una società austriaca che finanzia le cause dei giocatori, chiede a un consulente legale se la modifica sia conforme al diritto dell’Unione. Il consulente conclude che è manifestamente in contrasto con il diritto dell’Unione e che non sarà applicata nei procedimenti di esecuzione a Malta
Più tardiUn giudice maltese rifiuta di riconoscere ed eseguire una sentenza austriaca basandosi sulla modifica
PoiSpielerschutz Sigma cita il consulente per danni davanti al Tribunale commerciale di Vienna. Vuole indietro il compenso e un risarcimento per i procedimenti che ha finanziato dopo il parere
2024Le questioni del giudice di Vienna vengono registrate presso la Corte di giustizia come causa C-683/24
23 aprile 2026L’avvocato generale Nicholas Emiliou propone di dichiarare il rinvio irricevibile. Nel caso in cui la Corte non sia d’accordo, aggiunge che una norma come l’articolo 56A è «manifestamente incompatibile» con il regolamento Bruxelles I bis
19 novembre 2026La Corte (Quarta Sezione) decide che il rinvio è irricevibile

I comunicati stampa non indicano date esatte per il parere del consulente, la decisione maltese o la causa di Vienna.

Che cosa significa la sentenza, e che cosa no

Non è una vittoria per la Bill 55. La Corte non ha detto che l’articolo 56A è lecito. Non ha detto nulla sul merito.

Non è nemmeno una sentenza contro la Bill 55. La tesi dell’avvocato generale, secondo cui la norma è manifestamente incompatibile con il diritto dell’Unione, resta quello che era: delle conclusioni. Non vincola la Corte né alcun giudice nazionale.

La Corte ha seguito il suo avvocato generale solo sul primo punto. Lui aveva proposto l’irricevibilità per la stessa ragione. La Corte si è fermata lì e non ha ripreso la sua seconda parte, quella sul merito.

Per i giocatori oggi non cambia nulla. Un giocatore che ha ottenuto in Austria una sentenza di rimborso contro un operatore con licenza maltese è nella stessa posizione di ieri. I giudici maltesi possono ancora richiamarsi all’articolo 56A quando viene chiesto loro di eseguire una sentenza del genere.

Che cosa aspettarsi adesso

Questa sezione è una nostra valutazione. Non fa parte della sentenza.

  • La causa di Vienna va avanti senza una risposta da Lussemburgo. Il Tribunale commerciale deve ora decidere sulla responsabilità del consulente secondo il diritto austriaco. La Corte di giustizia gli ha di fatto indicato che cosa conta lì: se il parere fosse ragionevolmente difendibile all’epoca.
  • La questione sull’articolo 56A probabilmente tornerà. È stata respinta per il tipo di causa in cui è arrivata, non perché non sia importante. Un rinvio da una causa in cui un giudice deve davvero decidere sul riconoscimento o sull’esecuzione di una sentenza del genere non avrebbe questo problema. Non ci risulta un rinvio pendente di questo tipo e non abbiamo verificato.
  • Esistono altre strade. Il diritto dell’Unione può essere messo alla prova anche con un procedimento avviato dalla Commissione europea contro uno Stato membro. Non abbiamo verificato lo stato attuale di eventuali procedimenti di questo tipo sulla Bill 55 e non affermiamo nulla in proposito.
  • Aspettatevi che entrambe le parti rivendichino il risultato. Gli operatori possono dire che la legge resta in piedi. Gli avvocati dei ricorrenti possono richiamare l’avvocato generale. Nessuno dei due ha una decisione sul merito.
  • Non facciamo previsioni sui tempi. Un nuovo rinvio richiederebbe normalmente più di un anno dal rinvio alla sentenza. Questa causa ne ha richiesti circa due.

Il nostro articolo precedente illustrava tre modi in cui la sentenza poteva andare. È andata nel primo.

18+. Il gioco d’azzardo può creare dipendenza. Se vuoi prenderti una pausa, consulta la nostra pagina sul gioco responsabile.

Fonti