Britannian tuomioistuin estää uudet Aviator-julkaisut kolmessa maassa

Päivitetty viimeksi: 9. marrask. 2026, 19:57 CET: ensimmäinen julkaisu

Englannin High Courtin tuomari Tappin on myöntänyt väliaikaisen kiellon, joka kieltää Aviator-osapuolia julkaisemasta tai tarjoamasta crash-peliä nimellä AVIATOR tai sekoitettavan samankaltaisella tunnuksella Kolumbiaan, Romaniaan tai Serbiaan kohdennettuna, toistaiseksi. Alustat, jotka tarjosivat peliä 3. heinäkuuta 2026 tai sitä ennen, saavat jatkaa, ja Aviator-osapuolet saavat jatkaa näiden alustojen toimittamista. Pääkäsittely aikaistetaan lokakuuhun 2027.

Tuomio [2026] EWHC 2840 (BP), asia IL-2024-000151, Business and Property Divisionin Intellectual Property Listissä, julistettiin 6. marraskuuta 2026. Kantajia ovat Aviator LLC (Georgia, y-tunnus 404612610), Aviator Studio Limited (entinen Avigroup Limited, Malta) ja Aviator Studio Holding Limited (Malta). Vastaaja on Spribe OÜ (Viro). Viides ja kuudes asianosainen ovat toinen Aviator LLC (Georgia, nro 404552177) ja Teimuraz Ugulava. Spriben ulkomaiset passing off- / sopimattoman kilpailun vaatimukset esitetään puolustuksessa ja vastakanteessa.

Väliaikainen määräys

Tuomion kohdissa 177–180 tuomari kuvaa määräyksen, jonka hän aikoo antaa. Toistaiseksi Aviator-osapuolet eivät saa, eivätkä saa kannustaa tai avustaa ketään kolmatta osapuolta, julkaisemaan tai muuten tarjoamaan yleisön käyttöön crash-peliä nimellä AVIATOR tai millään tunnuksella, joka on sekoitettavan samankaltainen kuin liitteessä 1 esitetyt, kohdennettuna Kolumbiaan, Romaniaan tai Serbiaan.

Varaus suojaa nykytilaa: mikään määräyksessä ei estä kolmansia osapuolia jatkamasta tällaisen pelin tarjoamista millä tahansa verkkosivustolla, sovelluksessa tai muulla alustalla, jolla he tarjosivat sitä 3. heinäkuuta 2026 tai sitä ennen, eikä estä Aviator-osapuolia toimittamasta peliä näille alustoille. Aviator-osapuolten on annettava Spriben asianajajille (Bird & Bird) luettelo alustoista näissä kolmessa maassa tuolta päivältä. Spriben vastasitoutumus (cross-undertaking) ulottuu kolmansiin, joihin määräys voi vaikuttaa.

Kielto on väliaikainen. Tuomio ratkaisee välitoimihakemuksen ja siihen liittyvät asianhallintakysymykset; se ei ratkaise, loukkaako kilpaileva peli Spriben oikeuksia asiasisällöltään.

Kanada, Italia ja muut alueet

Kanadan ja Italian osalta Aviator-osapuolet tarjoutuivat antamaan 28 päivän kirjallisen ennakkoilmoituksen omasta tai konserniyhtiöidensä julkaisusta tai näihin maihin kohdennetusta markkinoinnista. Spribe hyväksyi nämä sitoumukset, ja tuomioistuin hyväksyi ne. Kyse on ilmoitusvelvollisuudesta, ei kiellosta.

Laajemman ”Further Territories” -luettelon (muut alueet) osalta tuomari viittasi vähintään kahden viikon ilmoitukseen ennen odotettua julkaisua; osapuolten on laadittava määräys. Hän eväsi Spribeltä luvan lisätä passing off- / sopimattoman kilpailun tai tekijänoikeusvaatimuksia yhdeksän ”Combined Territories” -alueen (Kanada, Kolumbia, Ghana, Italia, Kenia, Meksiko, Romania, Serbia ja Etelä-Afrikka) ulkopuolelle.

Pääkäsittelyn aikataulu

Pääkäsittely aikaistetaan pidettäväksi lokakuussa 2027. Brittiläinen väliaikainen kielto rajoittaa jo Aviator-osapuolten peliä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja tuomio mainitsee maltalaisen tuomioistuimen kiellon, joka perustuu Spriben EU-tavaramerkkiin.

Aviator-riidan Brasilian osiosta ks. Pernambucon tuomioistuimen päätös, joka hylkäsi Spriben brasilialaisen välitoimihakemuksen.

Päivitykset

• 9. marrask. 2026: Ensimmäinen julkaisu.