英裁判所、競合するAviatorの新規投入を3か国で差し止め

最終更新：2026年11月9日19:57 CET：初回公開

イングランドのHigh Courtのタッピン判事は、Aviator側がAVIATORの名称、またはそれに紛らわしく類似する標章の下で、コロンビア、ルーマニア、セルビア向けにクラッシュゲームを投入または提供することを、新たな命令があるまで禁じる暫定差し止めを認めました。2026年7月3日以前からそのゲームを提供していたプラットフォームは継続でき、Aviator側はそれらのプラットフォームへの供給を続けられます。本案の審理は2027年10月に前倒しされます。

判決[2026] EWHC 2840 (BP)、事件番号IL-2024-000151は、Business and Property DivisionのIntellectual Property Listで、2026年11月6日に言い渡されました。原告はAviator LLC（ジョージア、会社番号404612610）、Aviator Studio Limited（旧Avigroup Limited、マルタ）、Aviator Studio Holding Limited（マルタ）です。被告はSpribe OÜ（エストニア）です。第5・第6当事者は、別のAviator LLC（ジョージア、番号404552177）とテイムラズ・ウグラヴァ氏（Teimuraz Ugulava）です。Spribeの国外におけるpassing off／不正競争の主張は、抗弁と反訴で提起されています。

暫定命令の内容

判決の第177–180段落で、判事は出そうとする命令を示しています。新たな命令があるまで、Aviator側は、AVIATORの名称、または別紙1に示されたものと紛らわしく類似する標章によるクラッシュゲームを、コロンビア、ルーマニア、セルビア向けに投入したり、その他の方法で一般の利用に供したりしてはならず、第三者にそれを促したり援助したりしてもなりません。

ただし現状を守る留保があります。命令は、第三者が2026年7月3日以前にそのゲームを提供していたウェブサイト、アプリ、その他のプラットフォームで提供を続けることを妨げず、Aviator側がそれらのプラットフォームにゲームを供給することも妨げません。Aviator側は、Spribeの代理人（Bird & Bird）に、その日時点の3か国のプラットフォーム一覧を提出しなければなりません。Spribeの反対誓約（cross-undertaking）は、影響を受けうる第三者にも及びます。

差し止めは暫定的なものです。判決は暫定救済の申立てと関連する進行管理の問題を判断するものであり、競合ゲームが本案としてSpribeの権利を侵害するかどうかを判断するものではありません。

カナダ、イタリアおよびその他の地域

カナダとイタリアについては、Aviator側が自らまたは関連会社による投入、あるいはこれらの国を対象とするマーケティングについて28日前の書面通知を出すと誓約しました。Spribeはこれを承諾し、裁判所も承諾しました。これは通知の義務であり、差し止めではありません。

より広い「Further Territories」（その他の地域）については、判事は投入が見込まれる少なくとも2週間前の通知の枠組みを示し、命令案は当事者が作成するとしました。9つの「Combined Territories」（カナダ、コロンビア、ガーナ、イタリア、ケニア、メキシコ、ルーマニア、セルビア、南アフリカ）を超えてpassing off／不正競争または著作権の主張を追加することは、Spribeに認めませんでした。

本案の日程

本案の審理は前倒しされ、2027年10月に開かれます。すでに英国の暫定差し止めが連合王国でのAviator側のゲームを制約しており、判決はSpribeが有するEU商標に基づくマルタの裁判所の差し止めにも言及しています。

Aviator紛争のブラジルの経緯については、Spribeのブラジルでの暫定差し止め申立てを棄却したペルナンブーコの裁判所の判断を参照してください。

更新履歴

• 2026年11月9日：初回公開