Britisk rett stanser rivaliserende Aviator-lanseringer i tre land

Sist oppdatert: 9. nov. 2026, 19:57 CET: første publisering

Dommer Tappin i den engelske High Court har gitt en midlertidig forføyning som forbyr Aviator-partene å lansere eller tilby et crash-spill under navnet AVIATOR, eller et forvekselbart likt kjennetegn, rettet mot Colombia, Romania eller Serbia, inntil videre. Plattformer som allerede tilbød spillet 3. juli 2026 eller tidligere, kan fortsette, og Aviator-partene kan fortsette å levere til disse plattformene. Hovedforhandlingen er fremskyndet til oktober 2027.

Dommen [2026] EWHC 2840 (BP), sak IL-2024-000151, i Business and Property Division, Intellectual Property List, ble avsagt 6. november 2026. Saksøkerne er Aviator LLC (Georgia, nr. 404612610), Aviator Studio Limited (tidligere Avigroup Limited, Malta) og Aviator Studio Holding Limited (Malta). Saksøkte er Spribe OÜ (Estland). Femte og sjette part er et annet Aviator LLC (Georgia, nr. 404552177) og Teimuraz Ugulava. Spribes krav om passing off / urimelig konkurranse i utlandet fremmes i tilsvaret og motkravet.

Den midlertidige kjennelsen

I avsnitt 177–180 i dommen gjør dommeren rede for kjennelsen han akter å avsi. Inntil videre skal Aviator-partene ikke, og skal ikke oppmuntre eller bistå noen tredjepart til å, lansere eller på annen måte tilby allmennheten et crash-spill under eller med henvisning til navnet AVIATOR eller noe kjennetegn som er forvekselbart likt dem som er vist i annex 1, rettet mot Colombia, Romania eller Serbia.

Et forbehold beskytter status quo: Ingenting i kjennelsen hindrer tredjeparter i å fortsette å tilby et slikt spill på et nettsted, en app eller annen plattform der de tilbød det 3. juli 2026 eller tidligere, og hindrer heller ikke Aviator-partene i å levere spillet til disse plattformene. Aviator-partene må gi Spribes prosessfullmektiger (Bird & Bird) en liste over plattformene i de tre landene per den datoen. Spribes motforpliktelse (cross-undertaking) omfatter tredjeparter som kan bli berørt.

Forføyningen er midlertidig. Dommen avgjør begjæringen om midlertidig rettsvern og relaterte spørsmål om saksstyring; den tar ikke stilling til om det rivaliserende spillet krenker Spribes rettigheter i realiteten.

Canada, Italia og de øvrige områdene

For Canada og Italia tilbød Aviator-partene erklæringer om å gi 28 dagers skriftlig varsel om enhver lansering fra dem selv eller tilknyttede selskaper, eller om markedsføring rettet mot disse landene. Spribe godtok erklæringene, og retten godtok dem. Dette er en varslingsplikt, ikke en forføyning.

For en bredere liste «Further Territories» (øvrige områder) antydet dommeren et varselregime på minst to uker før en forventet lansering; partene skal utforme kjennelsen. Han nektet Spribe å utvide krav om passing off / urimelig konkurranse eller opphavsrett ut over de ni «Combined Territories» (Canada, Colombia, Ghana, Italia, Kenya, Mexico, Romania, Serbia og Sør-Afrika).

Tidsplanen for hovedforhandlingen

Hovedforhandlingen er fremskyndet og skal holdes i oktober 2027. En britisk midlertidig forføyning begrenser allerede Aviator-partenes spill i Storbritannia, og dommen nevner en maltesisk rettskjennelse basert på et EU-varemerke eid av Spribe.

For det brasilianske kapitlet i Aviator-tvisten, se avgjørelsen fra retten i Pernambuco som avviste Spribes begjæring om midlertidig forføyning i Brasil.

Oppdateringer

• 9. nov. 2026: Første publisering.