Zwei Budget-Dokumente: 5 Mio. £ Differenz bei der MGD

Zwei offizielle Dokumente zum Budget 2026 nennen für 2031-32 unterschiedliche Zahlen zur selben Maßnahme bei der Machine Games Duty (MGD), der britischen Abgabe auf Spielautomaten: 145 Mio. £ in dem einen, 140 Mio. £ in dem anderen. Die Differenz beträgt 5 Mio. £. Sie betrifft eines von sechs Jahren, und die Steuersätze sind nicht betroffen.

Was jedes Dokument zeigt

Tabelle 6.1 im Budgetdokument führt die Änderungen bei der Machine Games Duty als eine einzige Zeile auf, Maßnahme 56. Sie umfasst die Anhebung auf 25 % für Automaten mit höheren Einsätzen und die Verlagerung der Haftung auf den Automatenlieferanten. Die Zeile lautet 0 £, 135 Mio. £, 150 Mio. £, 145 Mio. £, 145 Mio. £ und 145 Mio. £ für 2026-27 bis 2031-32.

Das PDF der Policy costings teilt dieselben beiden Änderungen auf getrennte Notizen auf. Die Satzanhebung auf der gedruckten Seite 67 beträgt 0 £, 135 Mio. £, 130 Mio. £, 130 Mio. £, 130 Mio. £ und 130 Mio. £. Die Änderung bei der Lieferantenhaftung auf Seite 68 beträgt 0 £, 0 £, 20 Mio. £, 15 Mio. £, 15 Mio. £ und 10 Mio. £.

Für 2026-27 weisen beide Dokumente 0 £ aus, die zusätzlichen Einnahmen beginnen also erst 2027-28.

Wo die 5 Mio. £ liegen

Das PDF weist keine Gesamtsumme für die beiden Maßnahmen aus. Die 140 Mio. £ sind unsere eigene Addition seiner beiden Zeilen. Tabelle 6.1 zeigt für 2031-32 145 Mio. £, und die vier Jahre davor stimmen mit den addierten Werten überein.

Wir beschreiben einen Unterschied zwischen zwei amtlichen Dokumenten. Keines der beiden erklärt ihn, und wir bezeichnen ihn nicht als Fehler in einem von beiden. Die Quellen zeigen die obigen Zahlen; die Ursache nennen sie nicht.

Welche Zahl man nennen sollte

Für 2031-32 sollte man angeben, aus welchem Dokument die Zahl stammt. Unser früherer Bericht zu den Satzänderungen nutzt Tabelle 6.1, daher folgen seine 145 Mio. £ pro Jahr von 2029-30 bis 2031-32 dieser Zeile.