Due documenti di bilancio, 5 mln £ di scarto sulla MGD

Due documenti ufficiali del Budget 2026 del Regno Unito riportano cifre diverse per il 2031-32 sulla stessa misura della Machine Games Duty (MGD), l’imposta sulle slot machine nel Regno Unito: 145 mln £ in uno, 140 mln £ nell’altro. La differenza è di 5 mln £. Riguarda un anno su sei, e le aliquote non c’entrano.

Che cosa mostra ciascun documento

La tabella 6.1 del documento di bilancio elenca le modifiche della Machine Games Duty in un’unica riga, la misura 56. Comprende l’aumento al 25% per le macchine con puntate più alte e il passaggio della responsabilità al fornitore della macchina. La riga riporta 0 £, 135 mln £, 150 mln £, 145 mln £, 145 mln £ e 145 mln £ per il 2026-27 fino al 2031-32.

Il PDF dei Policy costings suddivide le stesse due modifiche in note separate. L’aumento dell’aliquota, a pagina 67 della numerazione stampata, è di 0 £, 135 mln £, 130 mln £, 130 mln £, 130 mln £ e 130 mln £. La modifica della responsabilità del fornitore, a pagina 68, è di 0 £, 0 £, 20 mln £, 15 mln £, 15 mln £ e 10 mln £.

Per il 2026-27 entrambi i documenti indicano 0 £, quindi le entrate aggiuntive iniziano nel 2027-28.

Dove si trovano i 5 mln £

Il PDF non stampa alcun totale combinato delle due misure. I 140 mln £ sono la nostra somma delle sue due righe. La tabella 6.1 indica 145 mln £ per il 2031-32, e i quattro anni precedenti coincidono con le cifre sommate.

Descriviamo una differenza tra due documenti ufficiali. Nessuno dei due la spiega, e non la definiamo un errore dell’uno o dell’altro. Le fonti mostrano i numeri qui sopra; la causa non è indicata.

Quale cifra citare

Per il 2031-32 indicate da quale documento proviene la cifra. Il nostro articolo precedente sulle modifiche delle aliquote usa la tabella 6.1, quindi i suoi 145 mln £ l’anno dal 2029-30 al 2031-32 seguono quella riga.