Dos documentos del Budget difieren en 5 M£ sobre la MGD

Dos documentos oficiales de los Presupuestos británicos de 2026 dan cifras distintas para 2031-32 sobre la misma medida de la Machine Games Duty (MGD), el impuesto sobre las máquinas tragaperras en el Reino Unido: 145 M£ en uno y 140 M£ en el otro. La diferencia es de 5 M£. Afecta a un año de seis, y los tipos no intervienen.

Qué muestra cada documento

La tabla 6.1 del documento presupuestario recoge los cambios de la Machine Games Duty en una sola línea, la medida 56. Abarca la subida al 25 % para las máquinas de apuesta más alta y el traspaso de la responsabilidad al proveedor de la máquina. La línea dice 0 £, 135 M£, 150 M£, 145 M£, 145 M£ y 145 M£ para 2026-27 a 2031-32.

El PDF de los Policy costings desglosa esos dos mismos cambios en notas separadas. La subida del tipo, en la página impresa 67, es de 0 £, 135 M£, 130 M£, 130 M£, 130 M£ y 130 M£. El cambio de responsabilidad del proveedor, en la página 68, es de 0 £, 0 £, 20 M£, 15 M£, 15 M£ y 10 M£.

Ambos documentos muestran 0 £ para 2026-27, así que los ingresos adicionales empiezan en 2027-28.

Dónde está la diferencia de 5 M£

El PDF no imprime ningún total conjunto de las dos medidas. Los 140 M£ son nuestra propia suma de sus dos líneas. La tabla 6.1 muestra 145 M£ para 2031-32, y los cuatro años anteriores coinciden con las cifras sumadas.

Describimos una diferencia entre dos documentos oficiales. Ninguno la explica, y no la calificamos de error de ninguno de los dos. Las fuentes muestran las cifras anteriores; la causa no se indica.

Qué cifra citar

Para 2031-32, indique de qué documento procede la cifra. Nuestra noticia anterior sobre los cambios de tipos usa la tabla 6.1, de modo que sus 145 M£ al año de 2029-30 a 2031-32 siguen esa línea.