Deux documents budgétaires : 5 M£ d’écart sur la MGD

Deux documents officiels du Budget 2026 donnent des chiffres différents pour 2031-32 pour la même mesure de la Machine Games Duty (MGD), la taxe britannique sur les machines de jeu : 145 M£ dans l’un, 140 M£ dans l’autre. L’écart est de 5 M£. Il concerne une année sur six, et les taux ne sont pas en cause.

Ce que montre chaque document

Le tableau 6.1 du document budgétaire présente les changements de la Machine Games Duty sur une seule ligne, la mesure 56. Elle couvre la hausse à 25 % pour les machines à mise plus élevée et le transfert de la responsabilité au fournisseur de machines. La ligne indique 0 £, 135 M£, 150 M£, 145 M£, 145 M£ et 145 M£ pour 2026-27 à 2031-32.

Le PDF des Policy costings répartit ces deux mêmes changements en notes distinctes. La hausse du taux, à la page imprimée 67, est de 0 £, 135 M£, 130 M£, 130 M£, 130 M£ et 130 M£. Le changement de responsabilité du fournisseur, à la page 68, est de 0 £, 0 £, 20 M£, 15 M£, 15 M£ et 10 M£.

Les deux documents affichent 0 £ pour 2026-27, donc les recettes supplémentaires commencent en 2027-28.

Où se situent les 5 M£

Le PDF n’imprime aucun total pour les deux mesures. Les 140 M£ sont notre propre addition de ses deux lignes. Le tableau 6.1 affiche 145 M£ pour 2031-32, et les quatre années précédentes correspondent aux chiffres additionnés.

Nous décrivons un écart entre deux documents officiels. Aucun ne l’explique, et nous ne le qualifions pas d’erreur de l’un ou de l’autre. Les sources montrent les chiffres ci-dessus ; la cause n’est pas indiquée.

Quel chiffre citer

Pour 2031-32, précisez de quel document provient le chiffre. Notre article précédent sur les changements de taux s’appuie sur le tableau 6.1 : ses 145 M£ par an de 2029-30 à 2031-32 suivent donc cette ligne.