Dois documentos do Orçamento diferem 5 M£ na MGD

Dois documentos oficiais do Orçamento de 2026 apresentam valores diferentes para 2031-32 relativamente à mesma medida da Machine Games Duty (MGD), o imposto britânico sobre as máquinas de jogo: 145 M£ num, 140 M£ no outro. A diferença é de 5 M£. Afeta um ano em seis, e as taxas não estão em causa.

O que mostra cada documento

O quadro 6.1 do documento do Orçamento apresenta as alterações da Machine Games Duty numa única linha, a medida 56. Abrange o aumento para 25% nas máquinas com apostas mais altas e a transferência da responsabilidade para o fornecedor da máquina. A linha indica 0 £, 135 M£, 150 M£, 145 M£, 145 M£ e 145 M£ para 2026-27 a 2031-32.

O PDF dos Policy costings divide as mesmas duas alterações em notas separadas. O aumento da taxa, na página impressa 67, é de 0 £, 135 M£, 130 M£, 130 M£, 130 M£ e 130 M£. A alteração da responsabilidade do fornecedor, na página 68, é de 0 £, 0 £, 20 M£, 15 M£, 15 M£ e 10 M£.

Ambos os documentos mostram 0 £ para 2026-27, pelo que a receita adicional começa em 2027-28.

Onde está a diferença de 5 M£

O PDF não apresenta nenhum total conjunto das duas medidas. Os 140 M£ são a nossa soma das suas duas linhas. O quadro 6.1 mostra 145 M£ para 2031-32, e os quatro anos anteriores coincidem com os valores somados.

Descrevemos uma diferença entre dois documentos oficiais. Nenhum a explica, e não a classificamos como erro de nenhum deles. As fontes mostram os valores acima; a causa não é indicada.

Que valor citar

Para 2031-32, indique de que documento provém o valor. A nossa notícia anterior sobre as alterações das taxas usa o quadro 6.1, pelo que os seus 145 M£ por ano de 2029-30 a 2031-32 seguem essa linha.