To budsjettdokumenter: 5 millioner pund forskjell i MGD

To offisielle dokumenter om Budget 2026 oppgir ulike tall for 2031-32 for samme tiltak i Machine Games Duty (MGD), den britiske avgiften på spillemaskiner: 145 millioner pund i det ene, 140 millioner pund i det andre. Forskjellen er 5 millioner pund. Den gjelder ett år av seks, og avgiftssatsene er ikke involvert.

Hva hvert dokument viser

Tabell 6.1 i budsjettdokumentet fører endringene i Machine Games Duty som én enkelt linje, tiltak 56. Den dekker økningen til 25 % for maskiner med høyere innsats og overføringen av ansvaret til maskinleverandøren. Linjen lyder 0 pund, 135 millioner pund, 150 millioner pund, 145 millioner pund, 145 millioner pund og 145 millioner pund for 2026-27 til 2031-32.

PDF-en med Policy costings deler de samme to endringene i separate notater. Satsøkningen, på trykt side 67, er 0 pund, 135 millioner pund, 130 millioner pund, 130 millioner pund, 130 millioner pund og 130 millioner pund. Endringen i leverandøransvar, på side 68, er 0 pund, 0 pund, 20 millioner pund, 15 millioner pund, 15 millioner pund og 10 millioner pund.

Begge dokumentene viser 0 pund for 2026-27, så de ekstra inntektene starter i 2027-28.

Hvor forskjellen på 5 millioner pund ligger

PDF-en oppgir ingen samlet sum for de to tiltakene. De 140 millioner pund er vår egen addisjon av de to linjene. Tabell 6.1 viser 145 millioner pund for 2031-32, og de fire foregående årene stemmer med de summerte tallene.

Vi beskriver en forskjell mellom to offisielle dokumenter. Ingen av dem forklarer den, og vi kaller den ikke en feil i noen av dem. Kildene viser tallene ovenfor; årsaken oppgis ikke.

Hvilket tall du bør bruke

For 2031-32 bør du si hvilket dokument tallet kommer fra. Vår tidligere sak om satsendringene bruker tabell 6.1, så 145 millioner pund i året fra 2029-30 til 2031-32 følger den linjen.